See 生活 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 サ変",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞 サ変動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "せいかつ"
},
{
"form": "生活",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "すれ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "せよ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "生活しない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "生活せず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "未然形 + ず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "生活される",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "未然形 + れる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "生活します",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "生活した",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "生活する",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "生活すること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "生活すれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "生活しろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "生活せよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "生活科"
},
{
"word": "生活給"
},
{
"word": "生活協同組合"
},
{
"word": "生協"
},
{
"word": "生活指導"
},
{
"word": "生活者"
},
{
"word": "生活習慣病"
},
{
"word": "生活難"
},
{
"word": "生活費"
},
{
"word": "生活保護"
},
{
"word": "生活様式"
},
{
"word": "実生活"
},
{
"word": "日常生活"
},
{
"word": "私生活"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（日本国憲法第25条第1項）",
"text": "すべて国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。"
}
],
"glosses": [
"人が暮らすこと。生き続けるのに必要な反復される一連の行動。"
],
"id": "ja-生活-ja-noun-75kS6Zmi",
"ruby": [
[
"暮",
"く"
]
]
},
{
"glosses": [
"動植物などの生命体が生きて活動すること。"
],
"id": "ja-生活-ja-noun-VOldQIm3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "（島崎藤村『北村透谷の短き一生』）",
"text": "北村君の文学生活は種々な試みを遣って見た、準備時代から始まったものではあるが、真個に自分を出して来るようになったのは、『蓬莱曲』を公けにした頃からであろう。"
}
],
"glosses": [
"ある特定の領域に係る活動。特にその分野を、主な収入源とする場合。"
],
"id": "ja-生活-ja-noun-m3XitQkZ"
},
{
"examples": [
{
"text": "生活反応"
}
],
"glosses": [
"（法医学）生命を有していること。"
],
"id": "ja-生活-ja-noun-vlUZ240o"
}
],
"sounds": [
{
"form": "せーかつ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[sèékátsú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[se̞ːka̠t͡sɨᵝ]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "life"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "living"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "livelihood"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "Leben"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "live"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "lead"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "leben"
}
],
"word": "生活"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "HSKレベル4級",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HSKレベル甲",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "呉語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "呉語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"生活。"
],
"id": "ja-生活-zh-noun-PEtktw-M"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shēnghuó"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "saang¹wut⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "seng-oa̍h, siⁿ-oa̍h"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "sên-fa̍t"
},
{
"raw_tags": [
"呉語"
],
"zh_pron": "san1weh"
}
],
"word": "生活"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"生活。"
],
"id": "ja-生活-ko-noun-PEtktw-M"
}
],
"word": "生活"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"生活。"
],
"id": "ja-生活-vi-noun-PEtktw-M"
}
],
"word": "生活"
}
{
"categories": [
"ベトナム語",
"ベトナム語_名詞"
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"生活。"
]
}
],
"word": "生活"
}
{
"categories": [
"HSKレベル4級",
"HSKレベル甲",
"中国語",
"中国語_名詞",
"呉語",
"呉語_名詞",
"客家語",
"客家語_名詞",
"広東語",
"広東語_名詞",
"閩南語",
"閩南語_名詞"
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"生活。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shēnghuó"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "saang¹wut⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "seng-oa̍h, siⁿ-oa̍h"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "sên-fa̍t"
},
{
"raw_tags": [
"呉語"
],
"zh_pron": "san1weh"
}
],
"word": "生活"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 サ変",
"日本語 名詞",
"日本語 名詞 サ変動詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "せいかつ"
},
{
"form": "生活",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "すれ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "せよ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "生活しない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "生活せず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "未然形 + ず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "生活される",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "未然形 + れる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "生活します",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "生活した",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "生活する",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "生活すること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "生活すれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "生活しろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "生活せよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "生活科"
},
{
"word": "生活給"
},
{
"word": "生活協同組合"
},
{
"word": "生協"
},
{
"word": "生活指導"
},
{
"word": "生活者"
},
{
"word": "生活習慣病"
},
{
"word": "生活難"
},
{
"word": "生活費"
},
{
"word": "生活保護"
},
{
"word": "生活様式"
},
{
"word": "実生活"
},
{
"word": "日常生活"
},
{
"word": "私生活"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（日本国憲法第25条第1項）",
"text": "すべて国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。"
}
],
"glosses": [
"人が暮らすこと。生き続けるのに必要な反復される一連の行動。"
],
"ruby": [
[
"暮",
"く"
]
]
},
{
"glosses": [
"動植物などの生命体が生きて活動すること。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（島崎藤村『北村透谷の短き一生』）",
"text": "北村君の文学生活は種々な試みを遣って見た、準備時代から始まったものではあるが、真個に自分を出して来るようになったのは、『蓬莱曲』を公けにした頃からであろう。"
}
],
"glosses": [
"ある特定の領域に係る活動。特にその分野を、主な収入源とする場合。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "生活反応"
}
],
"glosses": [
"（法医学）生命を有していること。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "せーかつ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[sèékátsú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[se̞ːka̠t͡sɨᵝ]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "life"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "living"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "livelihood"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "Leben"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "live"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "lead"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "leben"
}
],
"word": "生活"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語_名詞"
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"生活。"
]
}
],
"word": "生活"
}
Download raw JSONL data for 生活 meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.